Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

due to budget surcharge

  • 1 surcharge

    1. сущ.
    1) эк. завышенная цена
    2)
    а) эк. доплата; надбавка, наценка

    the price of renting the home is fully guaranteed and no surcharges will be added to the price quoted on the Booking Form — стоимость аренды дома полностью гарантирована, и к цене, указанной в бланке заказа, не будет прибавлено никаких доплат

    б) эк. дополнительный сбор [налог\]
    See:
    3) учет перерасход, дополнительный расход, издержки сверх сметы
    See:
    4) общ. перегрузка, добавочная нагрузка ( действие и результат); избыток
    2. гл.
    1)
    а) эк. взимать [запрашивать\] высокую цену
    б) эк. взимать дополнительную плату [налог\]

    on this principle, farmers who are undertaxed should be surcharged — на этом основании с фермеров, которые платят слишком низкий налог, должны быть взысканы дополнительные суммы

    retailers will be able to surcharge credit card users — розничные торговцы получат возможность взимать с пользователей кредитных кард дополнительную плату

    2) общ. перегружать, переполнять; обременять

    * * *
    дополнительный (сверх) налог, сбор, плата: 1) дополнительная плата за расчеты кредитной карточкой; в США взимание такой платы запрещено законом в 1975 г., который одновременно разрешил делать скидки при расчетах наличными; 2) плата, которую взимает федеральный резервный банк за пользование автоматической клиринговой палатой в ночное время ( США); 3) дополнительный налог; = surtax.
    * * *
    наценка; надбавка; дополнительный сбор
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > surcharge

См. также в других словарях:

  • Nevada State College — Established 2002 Type Public President Dr. Lesley DiMare Provost Dr. Erika Beck …   Wikipedia

  • Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… …   Universalium

  • Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… …   Universalium

  • India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… …   Universalium

  • Carbon tax — Part of a series on Green economics Concepts …   Wikipedia

  • Military unrest since the 2000 Fijian coup d'état — Fiji This article is part of the series: Politics and government of Fiji Government …   Wikipedia

  • japan — japanner, n. /jeuh pan /, n., adj., v., japanned, japanning. n. 1. any of various hard, durable, black varnishes, originally from Japan, for coating wood, metal, or other surfaces. 2. work varnished and figured in the Japanese manner. 3. Japans,… …   Universalium

  • Japan — /jeuh pan /, n. 1. a constitutional monarchy on a chain of islands off the E coast of Asia: main islands, Hokkaido, Honshu, Kyushu, and Shikoku. 125,716,637; 141,529 sq. mi. (366,560 sq. km). Cap.: Tokyo. Japanese, Nihon, Nippon. 2. Sea of, the… …   Universalium

  • Sales taxes in the United States — are a tax added onto the price of goods or services that are purchased in the United States. A sales tax is a tax on consumption, which is displayed as a percentage of the sale price. Sales taxes are assessed by every state except Alaska,… …   Wikipedia

  • Economics of new nuclear power plants — The economics of new nuclear power plants is a controversial subject, since there are diverging views on this topic, and multi billion dollar investments ride on the choice of an energy source. Nuclear power plants typically have high capital… …   Wikipedia

  • Superannuation in Australia — Total superannuation industry assets at the end of the financial year 1996 2006 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»